A Taiwanese cyber security expert has claimed to have compromised server of China based smartphone maker Xiaomi but the company called it a hoax.